2023: Floating around (hin und weg 2.0)

gespielt am 18. und 19. März 2023.

Pandemieängste, Beziehungsturbulenzen, die Klimakatastrophe, Flüchtlingsströme, digitale Dystopien u. v. a. m. bedrohen die Sehnsucht nach einem unbeschwerten Leben auf unserem Planeten.

Die Liederlinge haben versucht, mit Hilfe von alten und neuen, bekannten und nicht so bekannten Liedern, u. a. von Kurt Weill und Bessie Smith bis Taylor Swift, von Simon & Garfunkel und Queeen bis zu den Foo Fighters und Konstantin Wecker, sich auf unruhiger See über Wasser zu halten.

An diesen Erfahrungen wollen wir unser Publikum musikalisch teilhaben lassen.

Hier die Texte von unserem Auftritt. Bilder und Videos werden folgen ...

1. Nette Begegnung

Text: Oliver Gies

Hallo, hallo, wie geht’s, wie steht’s?
Hallo, Guten Tag, wie geht’s?
Ach hallo, wie geht’s?
Was gibt’s Neues, was liegt bei dir an?
Ja das stimmt, wir hab’n und lange, lange nicht geseh’n!
Wie geht’s ‘n so, wie geht’s, wie steht’s?
Alles gut, alles gut soweit!
Kann nich’ klagen, alles is’ wie’s is’!
Doch wem sag ich das, du weißt ja selber, wie das ist!
Und wie läuft’s privat?
Ach weißt du, muss ja, muss ja.
Mensch, genauso geht es mir.
Mal is’ Leben hart und mal fällt’s einem leichter.
Man steckt nich’ drin.
Naja und sonst, wie geht’s, wie steht’s?
Alles gut soweit.
Na und bei dir, wie geht’s, wie steht’s?
Kann nich’ klagen, alles is’ wie’s is’!
Doch wem sag ich das, du weißt ja selber, wie das ist!
Und was macht der Job?
Ach weißt du, muss ja, muss ja.
Mensch, genauso geht es mir.
Mal is’ Leben hart und mal fällt’s einem leichter.
Man steckt nich’ drin.
Naja und sonst, wie geht’s, wie steht’s?
Alles gut soweit.
Na und bei dir, wie geht’s, wie steht’s?
Kann nich’ klagen, alles is’ wie’s is’!
Doch wem sag ich das, du weißt ja selber, wie das ist!
Na dann, ich muss mal langsam.
Du hast Recht, es ist schon spät.
Ach was du nicht sagst.
Schon’n Ding, wie unaufhaltsam die Zeit vergeht.
Ja also dann, mach’s gut, bis bald.
Bis irgendwann, mach’s gut, bis bald.
Es war nett, dich wieder mal zu seh’n.
Ja also dann, mach’s gut, bis bald.
Schade, dass sich uns’re Wege hier schon wieder trenn’n.
Möchte mal wissen, woher ich die Frau eigentlich kenn’.
Mensch, wer war das noch, ich könnt’ den Namen dir nicht nenn’n.

2. Feeling good

Text: Leslie Bricusse, Anthony Newley

Birds flying high, you know how I feel
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin’ on by, you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life, for me
And I’m feeling good
Fish in the sea. you know how I feel
River running free, you know how I feel
Blossom on a tree. you know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life, for me
And I’m feeling good
Dragonfly out in the sun, you know what I mean, don’t you know
Butterflies all havin’ fun, you know what I mean
Sleep in peace when day is done, that’s what I mean
And this old world is a new world, and a bold world, for me
Stars when you shine, you know how I feel
Scent of the pine, you know how I feel
Oh, freedom is mine, and I know how I feel
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life
It’s a new dawn, it’s a new day, it’s a new life, it’s a new life, for me
And I’m feeling good
I’m feeling good
I feel so good
I feel so good

3. Hallo Covid (Sound of Silence)

Text: Heinz Lehmbruck

Hallo Covid, alter Freund
Ich hab’ heut’ Nacht von dir geträumt
Dass du wieder kommst in unser Haus
Im Gepäck von einer Fledermaus
Und als Welle dann das ganze Land erfasst
Diese Last bringt alles hier zum Schweigen
Die Straßen sind schon wieder leer
Die Kneipen auch nur der Verkehr
Der LKWs von Post und Amazon
Läuft einfach weiter, ja das kenn’ wir schon
Und im Krankenhaus wird das Leiden immer mehr
Intensiv da herrscht tiefes Schweigen
Wir schränken die Kontakte ein
Ob im Job, ob Sportverein
Homeoffice kann auch nur ‘ne Krücke sein
Selbst beim Zoomen sind wir doch allein
Und der Chor geht schon wieder gar nicht mehr
Ales wird schwer, es erdrückt das Schweigen
Schweißgebadet wurd’ ich wach
Draußen war schon heller Tag
Und der Druck auf meiner Brust ließ nach
Von der Straße kam ein lauter Krach
Und ich hörte, wie die Leute sangen „So lang mer noch am Lävve sin“
Und endlich war da Schluss mit Schweigen

4. Don’t stop me now

Text: Freddie Mercury

Tonight I’m gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world I’ll turn it inside out, yeah
I’m floating around in ecstasy
So, (don’t stop me now)
(Don’t stop me)
‘Cause I’m having a good time, having a good time
I’m a shooting star leaping through the sky like a tiger
Defying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go, go, go, there’s no stopping me
I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you
I’m having such a good time
I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time
Just give me a call
(Don’t stop me now)
‘Cause I’m having a good time
(Don’t stop me now)
Yes, I’m havin’ a good time
I don’t want to stop at all, yeah
I’m a rocket ship on my way to Mars on a collision course
I am a satellite I’m out of control
I am a sex machine ready to reload like an atom bomb
About to oh, oh, oh, oh, oh, explode
I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic woman of you
Hey, hey, hey
(Don’t stop me, don’t stop me, ooh, ooh, ooh) I like it
(Don’t stop me, don’t stop me) Have a good time, good time
(Don’t stop me, don’t stop me) Woah
Let loose, honey, all right
Oh, I’m burnin’ through the sky, yeah
200 degrees, that’s why they call me Mister Fahrenheit (hey)
I’m travelling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you (hey, hey)
I’m having such a good time
I’m having a ball
(Don’t stop me now)
If you wanna have a good time (ooh, alright)
Just give me a call
(Don’t stop me now)
‘Cause I’m having a good time (hey, hey)
(Don’t stop me now)
Yes, I’m havin’ a good time
I don’t want to stop at all

5. Youkali

Text: Roger Fernay

C’est presque au bout du monde
Ma barque vagabonde
Errante au gré de l’onde
M’y conduisit un jour
L’île est toute petite
Mais la fée qui l’habite
Gentiment nous invite
A en faire le tour
C’est le pays de nos désirs
C’est le bonheur, c’est le plaisir
C’est la terre où l’on quitte tous les soucis
C’est, dans notre nuit, comme une éclaircie
L’étoile qu’on suit
C’est Youkali
Et la vie nous entraîne
Lassante, quotidienne
Mais la pauvre âme humaine
Cherchant partout l’oubli
A pour quitter la terre
Su trouver le mystère
Où nos rêves se terrent
En quelques Youkali...
C’est le pays de nos désirs
C’est le bonheur, c’est le plaisir
C’est la terre où l’on quitte tous les soucis
C’est, dans notre nuit, comme une éclaircie
L’étoile qu’on suit
C’est Youkali, c’est Youkali, c’est Youkali.

6. Mäd Wörld

Text: Heinz Lehmbruck, Felix Heinrichs und die Programmgruppe

Wo ich hinschau seh’ ich Leute stieren
wie die Irren auf das Flirren
Ihre Smartphones füttern sie mit Daten
in den smarten Appformaten.
Mit den Fingern klicken oder wischen
sich in andre Leben mischen
Billigangebote, Shooter-Spiele,
Single-Börsen, Reiseziele.
Irgendwie ist das schon lustig,
Und irgendwie auch schräg
bau dir aus kleinen Kästchen
eine Zweit-Realität
Du surfst durch andre Welten
Ist es wirklich schon so spät?
Und die Avatare singen
it’s a very very
Very very stupid and mad world
Very very stupid and mad world
Very very stupid and mad world
Mad world
Bald schon können wir mit VR-Brillen
cool in Paradiesen chillen
während um uns rum die Wälder brennen
Menschen um ihr Leben rennen
Die Konzerne sammeln unsre Daten
Könn’ geheime Wünsche raten
Hass im Netz befördert Greuel-Taten
Und es lachen die Autokraten
Irgendwie ist das schon heftig,
Und irgendwie auch schräg
bau dir aus kleinen Kästchen
eine Zweit-Realität
Du surfst durch andre Welten
Ist es wirklich schon so spät?
Und die Avatare singen
it’s a very very
Very very stupid and mad world
Very very stupid and mad world
Very very stupid and mad world
Mad world
Irgendwie ist das schon lustig,
Und irgendwie auch schräg
baust dir aus kleinen Kästchen
eine Zweit-Realität
Du surfst durch andre Welten
Ist es wirklich schon so spät?
Und die Avatare singen
it’s a very very
Very very stupid and mad world
Very very stupid and mad world
Very very stupid and mad world
Mad world

7. I knew you were trouble

Text: Taylor Swift, Max Martin, Shellback

Once upon a time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me
I guess you didn’t care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me
Without me
Without me
And he’s long gone
When he’s next to me
And I realize
The blame is on me
‘Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So, shame on me now
Flew me to places I’d never been
Now I’m lyin’ on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
No apologies
He’ll never see you cry
Pretends he doesn’t know
That he’s the reason why
You’re drowning
You’re drowning
You’re drowning
And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I’ll ever be
And now I see
Now I see
Now I see
He was long gone
When he met me
And I realize
The joke is on me, hey
I knew you were trouble when you walked in (oh)
So shame on me now
Flew me to places I’d never been
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been, yeah
Now I’m lyin’ on the cold hard ground
Oh, oh (yeah)
Trouble, trouble, trouble
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
And the saddest fear
Comes creepin’ in
That you never loved me
Or her
Or anyone
Or anything
Yeah
I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I’d never been (never been)
‘Til you put me down, oh
I knew you were trouble when you walked in (knew it right there)
So shame on me now (knew it right there)
Flew me to places I’d never been
(Ooh) now I’m lyin’ on the cold hard ground
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble (oh)
Oh, oh
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble

8. Goodbye Love

Text: Ken Kraintz

Goodbye is such a lonely word in the night.
We’ll end it now, before the early dawn turns to light.
Once we had our dream, it seemed so real.
We’ve put aside the way we feel.
And when morning breaks the day, we’ll be apart.
The meaning’s clear: I’ll end it now.
I have to say goodbye to you.

9. Home

Text: Foo Fighters

Wish I were with you, but I couldn’t stay
Every direction leads me away
Pray for tomorrow, but for today
All I want, is to be home
Stand in the mirror, you look the same
Just looking for shelter, from the cold and the pain
Someone to cover, safe from the rain
And all I want is to be home
The echoes and silence, patience and grace
And all of these moments I’ll never replace
No fear of my heart absence of faith
And all I want, is to be home
Ooh
All I want, is to be home
People I’ve loved, have no regrets
Some might remember, some might forget
Some of them livin’, some of them dead
And all I want, is to be home

10. Space Oddity

Text: David Bowie

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom (ten, nine, eight, seven, six)
Commencing countdown, engines on (five, four, three, two)
Check ignition and may God’s love be with you (one, lift off)
This is Ground Control to Major Tom
You’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it’s time to leave the capsule if you dare
This is Major Tom to Ground Control
I’m stepping through the door
And I’m floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do
Though I’m past one hundred thousand miles
I’m feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows
Ground Control to Major Tom
Your circuit’s dead, there’s something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom? Can you –
Here am I floating ‘round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue
And there’s nothing I can do

11.  Summertime

Text: DuBose Heyward

Summertime, an’ the livin’ is easy,
Fish are jumpin’ and the cotton is high.
Oh yo’ daddy’s rich an’ yo’ ma is good lookin’,
So hush little baby, don’ yo’ cry.
One of these mornin’s you’re goin’ to rise up singin’,
Then you’ll spread yo’ wings an’ you’ll take to the sky.
But till that mornin’ there’s nothin’ can harm you
With daddy and mommy standin’ by.

12. Route 66

Text: Bobby Troup

Well if you ever plan to motor west
Travel my way, take the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66
Well it winds from Chicago to L.A.
More than two thousand miles all the way
Get your kicks on Route 66
Well it goes to St. Louis, down to Missouri
Oklahoma City looks so, so pretty
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona, don’t forget Wynonna
Kingman, Barstow, San Bernardino
You get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66
Well it goes to St. Louis, down to Missouri
Oklahoma City looks so, so pretty
You’ll see Amarillo, Gallup, New Mexico
Flagstaff, Arizona, don’t forget Wynonna
Kingman, Barstow, San Bernardino
If you get hip to this kind of tip
And go take that California trip
Get your kicks on Route 66

13. Die Sonne scheint

Text: Heinz Lehmbruck

Der Frühlingssturm wütet in uns’ren Wäldern
Im steigenden Meer ertrinken fruchtbare Felder
Die Sonne scheint von Jahr zu Jahr mehr
Im Glashaus steigen die Temp’raturen
Das Gift von Industrie und Verkehr
Hinterlässt Spuren
Trockenheit, wo früher Weinstöcke waren
Die Wüste wächst, Menschen hungern seit Jahren
Die Sonne scheint von Jahr zu Jahr mehr
Im Glashaus steigen die Temp’raturen
Das Gift von Industrie und Verkehr
Hinterlässt Spuren
Flüchtlingssströme wandern von Süden nach Norden
Woll’n vom Tisch der Reichen sich die Nahrung besorgen
Die Sonne scheint von Jahr zu Jahr mehr
Im Glashaus steigen die Temp’raturen
Das Gift von Industrie und Verkehr
Hinterlässt Spuren
Langsam, ganz langsam kippt unser Klima
Der Meeresspiegel steigt und jeder merkt es
Wer kann das noch stoppen?
Doch was soll’n wir tun?
Die Sonne scheint von Jahr zu Jahr mehr
Im Glashaus steigen die Temp’raturen
Das Gift von Industrie und Verkehr
Hinterlässt Spuren

14. Backwater Blues

Text: Bessie Smith

When it rained five days and the sky turned dark as night
When it rained five days and the sky turned dark as night
Then trouble’s takin’ place in the lowlands at night
I woke up this mornin’, can’t even get out of my door
I woke up this mornin’, can’t even get out of my door
There’s enough trouble to make a poor girl wonder where she wanna go
Then they rowed a little boat about five miles cross the pond
Then they rowed a little boat about five miles cross the pond
I packed all my clothes, throwed ‘em in and they rowed me along
When it thunders and lightnin’, and the wind begins to blow
When it thunders and lightnin’, and the wind begins to blow
There’s thousands of people, ain’t got no place to go
And I went and stood up on some high old lonesome hill
And I went and stood up on some high old lonesome hill
Then looked down on the house where I used to live
Black water blues done called me to pack my things and go
Black water blues done called me to pack my things and go
‘Cause my house fell down and I can’t live there no more
Mmm, I can’t move no more
Mmm, I can’t move no more
There ain’t no place for a poor old girl to go

15. Mambo

Text: Herbert Grönemeyer, Silke Hartmann

Ich hass’ nichts mehr als mich zu verspäten
Die Sonne brennt und im Auto ist’s heiß
Ein Hupkonzert wie von tausend Trompeten
Ich will zu dir, nun steh’ ich hier, so’n Scheiß
Ah, ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm’ zu spät zu dir, mein Schatz
Du sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich muss weiter suchen
Um jede Ecke kurvt ein Lastenfahrrad
Es liegen E-Scooter rum kreuz und quer
Die SUVs thronen in zweiter Reihe
Mein Bordcomputer sagt Akku gleich leer
Oh, ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm’ zu spät zu dir, mein Schatz
Du sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich such’ hier rum
Auto fängt an zu kochen, Puls an zu pochen
Werde langsam panisch, klitschnass geschwitzt
Es ist nicht zu fassen, solche Automassen
Haben die kein zuhause? Ich will zu dir
Oh, ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm’ zu spät zu dir, mein Schatz
Du sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich muss weiter suchen
Oh, ich drehe schon seit Stunden
Hier so meine Runden
Es trommeln die Motoren
Es dröhnt in meinen Ohren
Ich finde keinen Parkplatz
Ich komm’ zu spät zu dir, mein Schatz
Du sitzt bei Kaffee und Kuchen
Und ich kurv’ hier rum

16. Uber den Wolken (Über den Wolken)

Text: Heinz Lehmbruck

Acht Uhr früh, Köln-Bayenthal
Ich muss nach Mülheim zu ‘nem Kunden
Die Lage ist jedoch fatal
Mit dem Auto dauert’s Stunden
Technische Störung bei der Bahn
Mein altes Rad hat einen Platten
Was ein Glück, dass man vor Jahr’n
Die Lösung schon gefunden hatte
Uber den Wolken
wird die Drohne bald dein Taxi sein
Du rufsteinfach mit der Smartphoneapp an
Und entschwebst dem alltäglichen Wahnsinn
Der Staus auf allen Straßen der Stadt
Der sich dort festgefressen hat
Kaum geordert sirrt es schon
Und neben mir landet die Drohne
Ich hab ab und autonom
Fliegt sie in die gewünschte Zone
Unter mir die schöne Stadt
Kein Stau und keine Stickoxide
Kein Chauffeur, der mich bequatscht
In der Luft herrscht ew’ger Friede
Uber den Wolken
wird die Drohne bald dein Taxi sein
Du rufsteinfach mit der Smartphoneapp an
Und entschwebst dem alltäglichen Wahnsinn
Der Staus auf allen Straßen der Stadt
Der sich dort festgefressen hat
Das Gerät fliegt überm Rhein
Kreuzt jetzt schon die Deutzer Brücke
Leider sind wir nicht allein
Tausend Drohnen ich erblicke
Das sind die von Amazon
Sie bringen mir meine Pakete
Plötzlich kracht’s und autonom
Stürz ich ab wie ‘ne Rakete
Uber den Wolken
wird der Drohnenverkehr heftig sein
UBERleben hängt jetzt vom Rechner ab
Was bekanntlich ja immer gut klappt
Wer Bedenken hat steigt besser nicht ein
Um dann ganz autonom zu sein

17. Smile

Text: John Turner, Geoffrey Parsons

Smile,
Though your heart is achin’
Smile,
Even though it’s breakin’
When there are are clouds in the sky
You’ll get by...
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile,
And maybe tomorrow
You’ll see the sun come shinin’ through,
For you...
Light up your face with gladness
Hide, every trace of sadness
Although a tear
may be ever so near
That’s the time, You must keep on tryin’
Smile, what’s the use of cryin’
You’ll find that life is still worth while
If you just smile
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile, and maybe tomorrow
You’ll see the sun come shinin’ through
for you...
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear
May be ever so near
That’s the time
You must keep on tryin’
Smile, what’s the use of cryin’
You’ll find that life is still worth while
If you just smile

18. Was keiner wagt

Text: Lothar Zenetti

Was keiner wagt, das sollt ihr wagen
Was keiner sagt, das sagt heraus
Was keiner denkt, das wagt zu denken
Was keiner anfängt, das führt aus
Wenn keiner ja sagt, sollt ihr’s sagen
Wenn keiner nein sagt, sagt doch nein
Wenn alle zweifeln, wagt zu glauben
Wenn alle mittun, steht allein
Wo alle loben, habt Bedenken
Wo alle spotten, spottet nicht
Wo alle geizen, wagt zu schenken
Wo alles dunkel ist, macht Licht

19. Die Welt ist durchgedreht

Text: Heinz Lehmbruck

Die Welt ist durchgedreht
Das Chaos herrscht auf unserem Planet
Wo’s früher mal ein bisschen Hoffnung gab
Steh’n wir fast schon mit einem Bein im Grab
Man fühlt sich wie in einem Traum vom Untergang
Grau’n von früh bis spät
Macht mir ständig angst und bang
Denn die Welt ist durchgedreht
Du meinst, es geht dir gut
Doch auf dem Fernsehschirm nur Schutt und Blut
Du sitzt auf einer Insel in ‘nem Meer
Millionen Leichen schwimmen um dich her
Das ist kein Traum, sie kommen massenhaft an Land
Machen nicht mehr Halt
Sie durchbrechen jede Wand
Denn die Welt ist durchgeknallt
Hätten wir doch früher nicht geschlafen
Jetzt wird die Geschichte uns bestrafen
Nirgendwo gib’s einen sich’ren Hafen
Kein Entkommen aus dem sinkenden Boot!
Die Menschheit ist verrückt
Zu vielen hat es einfach nicht genügt
Ihr Raubzug brachte andern oft nur Krieg
Und das kommt jetzt als Boomerang zurück
Und Stück für Stück zerbröckelt uns’re heile Welt
Und es wird zerpflückt
Das, was sie zusammenhält
Denn die Menschheit ist verrückt
Den Amoklauf der Welt
Gibt’s denn nicht jemand, der ihn noch aufhält?
Gibt es denn nicht noch Reste von Vernunft?
Denn die Optimistenzunft
Zweifelt doch es wird vom Sturm verweht
Es hilft nicht, dass man schreit und fleht
Denn die Welt ist durchgedreht!

20. Fragile

Text: Sting

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the color of the evening sun
Tomorrow’s rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime’s argument
That nothing comes from violence
and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Least we forget how fragile we are
On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

21. Kein schöner Land

Text: Oliver Gies

Sayari yetu, sayari yetu
Sayari yetu ni nzuri
Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri
Sayari yetu, sayari ni nzuri
Kein schöner Land in dieser Zeit
Als hier das unsre weit und breit
In unsren Sphären gibt’s kein Entbehren
Kein Hungerleid
Wir dürfen lieben, bei uns herrscht Frieden
Und Offenheit
Hakuna nchi nje ya dunia yetu
Dunia yetu ni sayari yetu, sayari yetu ni nzuri
Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri
Sayari yetu, sayari ni nzuri
In so manch andrem schönen Land
Wird man von Ohnmacht übermannt
Wo Autokraten ihr Volk verraten
Ist man verdammt
Und wo die Meere das Land verzehren
Wird man verbannt
Hakuna nchi nje ya dunia yetu
Dunia yetu ni sayari yetu, sayari yetu ni nzuri
Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri
Hakuna nchi bora kuliko sayari yetu
Sayari yetu, sayari ni nzuri
Dem, der nun selber nichts entbehrt
Und andrer Leid den Rücken kehrt
Sei mitgegeben, was uns das Leben
Seit jeher lehrt:
Nichts muss bestehen. Schnell kann vergehen
Was heute währt
Sayari yetu, sayari yetu ni nzuri
Sayari yetu, sayari ni nzuri
Drum reicht die Hand, legt ab den Neid
Es gibt am Ende weit und breit
Neben dem einen Planeten keinen
Der uns noch bleibt
Um uns zu finden wohl unter Linden
Zur Abendzeit
Sayari yetu, sayari ni nzuri
Erklärung von Oliver Gies

22. Imagine

Text: John Lennon, Yoko Ono

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us, only sky
Imagine all the people
Livin’ for today
Ah
Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion, too
Imagine all the people
Livin’ life in peace
You
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one
Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world
You
You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one